【韓国観光公社在韓日本人ネットワーク】 平昌・江陵ツアー、静江園・アルペンシアリゾートに続きやってきた場所は、最後の目的地は江陵(カンヌン)エリアにある

江陵中央市場

になります。

江陵中央市場(カンヌンジュンアンシジャン)についての説明からまず

江陵市の代表的な在来市場である中央市場は、1980年に常設市場としてオープンしました。中央市場は在来市場と地下の水産市場に大きく分かれています。1階には電子製品、衣料、乾物類、靴、食料品などの卸が行われています。2階には飲食店やコーヒーショップなどがあり、地下には魚市場など多様な商品で構成されています。江陵中央市場のような在来市場の特徴は、道に商品を並べている露天が多いことです。現代の市場では見ることのできないこのような露天は在来市場の人たちの生活を垣間見ることができます。

 

今回はツアーの一番最後の江陵中央市場(カンヌンジュンアンシジャン)の見学時間がちょーっと短すぎました短すぎたのですが、この時にはお腹ぺっこぺこだったので食に走ってしまいました

ということで市場の写真が、、あんまりなくて、、食べ物の写真ばかり。。全体的な写真は韓国観光公社様のHPよりお借りしました。失礼します。

 

ガイドさんが教えてくれたこの江陵中央市場(カンヌンジュンアンシジャン)での名物は

닭강정(タッカンジョン)→食べやすい一口大のから揚げにお菓子のように甘くて(でも辛い)真っ赤なソースがかかったチキン。

떡갈비(トッカルビ)→粗めに刻んだカルビをミンチにして丸め、濃い目のタレとともに炭火焼きにした韓国風ハンバーグ。

츄러스(チュロス)→スペイン名物の揚げ菓子。韓国では現在ブーム。

が大人気とのことお腹ぺっこぺこだった私が選んだのはこの中から2つ떡갈비(トッカルビ)と츄러스(チュロス)

まずは떡갈비(トッカルビ)から

あの有名なテレビプログラムの『1泊2日』でも紹介されたようですね。

 

1つ2000₩でかけてくれるソースの種類が4種類ありました。私はその中からバーベキュー味を選んでみましたが、どうやらこのお味が一番人気のようです

このソースをこれでもか!って言うくらいかけてくださいます(笑)肉厚で、それでいてジューシーで、2000₩でこの大きさならば文句はありませんよバスの中で食べましたが、途中で白いご飯が欲しくなりました!!

割り箸が必要な場合はお店の方に『お箸下さい』と言わないと下さらない可能性が高いので『お箸下さい』とおっしゃって下さいませ。

 

次に向かった場所は츄러스(チュロス)

떡갈비(トッカルビ)のお店の斜め向かいにあります。韓国の伝統市場も変わってきていますよね、昔ながらの韓国料理だけでなくこのような流行のものを取り入れるようになってきているんですね~。陽気な店主さんがいらっしゃいました。

 

注文してから揚げてくれるので揚げたてアツアツを頂けますプレーンのチュロスからソースもチョコやクリームチーズなど多様でしたよ小さいチュロスの詰め合わせ、大きいチュロスなどサイズもいろいろありました。私はすぐに食べる予定だったので大きいチュロスを購入しましたが、お家でお子さんが待っていらっしゃる記者団の方は小さいチュロスの詰め合わせをお土産で購入されていましたお土産には詰め合わせがおすすめですね。

withチュロスと陽気な店主さんとミニソフトクリーム

 

このソフトクリーム、サービスで頂きました、憐みのソフトクリームです

というのも『あなたは結婚してるのか?』と聞かれ『いや独身です』と答えたら『なぜ?かわいそうだからサービス』と言われなぜか憐まれてしまいました(笑)

この日もかなり暑かったのでありがたい憐みのソフトクリームのプレゼントでした

 

今回は時間があまりなくて、この2つのお店に行くのに精いっぱいでした

もう少し時間があったらおいしいもの開拓が出来たかもしれませんね先程紹介した떡갈비(トッカルビ)と츄러스(チュロス)はバスの中でおいしく完食させて頂きました次回来る機会があったら、次挑戦するのは닭강정(タッカンジョン)かな

 

在韓日本人ネットワークのブログ(http://ameblo.jp/ktojapannetwork/

在韓日本人ネットワークのフェイスブック(https://www.facebook.com/japannetwork

 

★江陵中央市場情報★

■江原道江陵市金城路 21 [城南洞](강원도강릉시금성로 21 [성남동])

■電話番号:033-648-2285

■アクセス

①東ソウル総合バスターミナルで江陵(カンヌン)行きバスに乗車し、江陵バスターミナルで下車。(約2時間40分所要)。

②江陵バスターミナルで下車後、タクシーに乗車し江陵中央市場へ(約7分所要)

■ホームページ:http://www.gncmarket.com/