皆さまこんにちは、いかがお過ごしでしょうか?

今回は前回書いたこちらの記事でちょこっと触れました4711 ECHT KÖLNISCH WASSERについて書きたいと思います

まず皆さまはオーデコロンという単語を聞いたことありますか?って知ってますよね

実はこのオーデコロン、日本語に訳すと「ケルンの水」だそうです!つまりここケルンがオーデコロンの発祥の地。

そしてあのナポレオンやゲーテも愛したと言われている世界最古で歴史のあるコロン4711の店舗に行ってきました

marikoevelyn_k13

まずこの店舗で目を引くのがこちらの水ではなく

コロンが流れ出る蛇口

そしてこの蛇口があるので店内がコロンのさわかな香りでいっぱい

marikoevelyn_k7

marikoevelyn_k11

こんな感じでコロンが流れ出ています。指で触ってみて香りを嗅いでみると本当に柑橘系コロンのいい香り

思わず上の写真のように首筋に

marikoevelyn_k12

店舗には色々な種類のオーデコロンが並んでいます

向かって右の青っぽいエリアのオーデコロンが200年以上の歴史を持つこの4711の代表コロン

Original Eau de cologne

先ほどの蛇口から出ていたオーデコロンもこのOriginal Eau de cologneだと思われます。

marikoevelyn_k8

レジの後ろにはたくさんの瓶が並んでて大きな文字で4711。

ところでどうして4711なんでしょうか

この数字はフランス軍がグロッケンガッセの工場に付けた番号だったそうです。当時ケルンは1794年にナポレオン率いるフランス革命軍に占領され、統治しやすいようにと7500軒ほどの家に数字が付けられました。ヴィルヘルム・ミューレンスの工場は、ドーリエ将軍によって「4711番」と記されました。この番号が現在の「4711」というブランド名になったとのことです。

フランスにオーデコロンが広まったのは、この時期に兵士たちがフランスに「ケルンの水=オーデコロン」として持ち帰ったからだそうですよ。

marikoevelyn_k10

レジ横には大きな絵が飾ってあり、小さい階段がありまして中二階には小さなギャラリーになっていました。

残念ながらここの写真を撮り忘れてしまいましたすみません~

marikoevelyn_k9

前回のムービーでもご紹介しましたが、私も自分用にこのオリジナルコロンを購入してみました。この小さいサイズで確か6,7ユーロくらいだったような?少々曖昧です・・

青々しい柑橘系のさっぱりとした香りです。非常にさわやかな香りなので性別も選ばなさそうなので女性でも男性でもどちらでもいけそうですよ

marikoevelyn_su6

marikoevelyn_k14

今回はケルンで訪れたオーデコロンブランド4711をご紹介してみましたケルンに寄られた際はぜひ

インスタグラム : marikoevelyn

インスタグラムもちょこちょこ更新しています。宜しくお願いします

ブログ村にも参加しております。皆様のワンクリックがブログ更新の励みになります宜しくお願いします。

にほんブログ村 海外生活ブログ ソウル情報へ
にほんブログ村

にほんブログ村 美容ブログ トータルビューティーへ
にほんブログ村

↓MarikoEvelynの冬の冷え性&むくみ対策おすすめ商品はこちら↓